Samtang anaa ka sa Neonatal Intensive Care uban sa imong anak, imong madungog ang mga doktor ug mga nars nga nagsulti sa daw usa ka langyaw nga pinulongan. Ang pagsabut niining mga pulong ug pagpahiangay sa kultura sa NICU mahimong usa ka hagit.
Kinahanglan nga Mahibal-an sa mga Ginikanan sa NICU ang mga Ginikanan
Ang mosunod mao ang usa ka lista sa pipila ka mga termino nga mahimo nimo nga madungog sa higdaanan, ug unsa ang gipasabut niini sa yano nga Iningles aron sa pagtabang kanimo samtang ikaw mag-agi sa imong agianan sa imong panaw sa NICU.
- A's and B's: Mga termino sa slang nga sagad gigamit sa kahulugan sa NICU, mga panahon sa apnea ug bradycardia (hinay-hinay nga pagginhawa ug mas hinay nga rate sa kasingkasing)
- Anemia: Usa ka kondisyon diin ang mga pulang selula sa dugo, nga gisukod sa hematocrit, mas ubos kaysa normal. Ang mga pulang selula sa dugo nagdala og oxygen ug carbon dioxide ngadto ug gikan sa tisyu.
- Apnea: Usa ka taas nga paghunong sa pagginhawa nga molungtad sobra sa 20 ka segundo. Kini usa ka kasagaran nga problema sa mga bata nga wala'y edad ug nagkinahanglan og pag-monitor ug usahay tambal.
- Pagpahimsog : Pagsulod sa usa ka langyawng substansiya ngadto sa mga baga, sama sa gatas o amniotic fluid.
- "Bagging": Usa ka termino nga sagad gigamit sa kahulogan sa NICU, aron ipain ang hangin ngadto sa mga baga sa bata gamit ang oxygen ug usa ka bag nga goma. Kini nga pamaagi gigamit temporaryo aron sa pagtabang sa usa ka bata kinsa nagkinahanglan og tabang pagginhawa.
- "Blow by": Usa ka termino nga sagad gigamit sa kahulugan sa NICU, aron sa paghatag sa usa ka gamay nga bata sa usa ka gamay nga oksiheno pinaagi sa usa ka tubo nga gitudlo ngadto sa ilong.
- Bilirubin : Usa ka produkto sa basura nga dunay yellow-pigmented nga porma sa dihang ang lawas kinaiyanhon nga magwagtang sa daan nga pula nga mga selula sa dugo. Kini mahimo nga ang panit ug mga mata mangitngit. Sa wala pa bata nga mga masuso, sila sagad gibutang ilawom sa fluorescent light o sa usa ka habol nga bili aron sa pagtabang sa mga lebel nga mahulog.
- Dugo nga gas : Usa ka pagsulay sa dugo nga gigamit sa pagtimbang-timbang sa level sa oksiheno, carbon dioxide, ug acid sa usa ka bata. Makatabang kini sa pagtimbang-timbang sa status sa respiratory sa masuso.
- Bradycardia (Brady): Usa ka pagkunhod sa heart rate sa bata.
- Chem strip: (Sugar sa dugo o dex stick): Pagsulay sa blood sugar level sa bata.
- Kronologic Age: Ang edad sa usa ka bata base sa ilang tinuod nga adlaw nga natawhan.
- Gitadlong nga Panahon: Ang edad sa usa ka bata base sa ilang pagmabdos.
- Cyanosis : Pagkaputi sa panit tungod sa pagkunhod sa lebel sa oksiheno.
- "De-satting" o desaturation: Usa ka tulo sa lebel sa oxygen sa dugo sa bata.
- Endotracheal tube (ET tube): Usa ka tube nga moagi sa baba o ilong sa bata ngadto sa taytayan (trachea) aron ang oksiheno mahimong baga.
- Gavage feedings (tube feedings o NG-nasal gastric tube): Paghatag nutrisyon pinaagi sa plastik nga tube nga gipasa sa baba o ilong sa bata ug ngadto sa tiyan.
- Head Head Ultrasound (HUS): Usa ka wala'y sakit nga pagsulay nga naggamit og mga sound wave aron tan-awon ang utok sa bata. Kini nga pagsulay mahimong himoon sa kilid sa higdaanan sa NICU.
- "Heel stick": Usa ka termino nga sagad gigamit sa kahulogan sa NICU, aron makuha ang sampol sa dugo pinaagi sa pagsulay sa tikod sa bata.
- Ang High-Frequency Oscillatory Ventilator: Ang usa ka espesyal nga ventilator nga makahimo sa pagginhawa alang sa usa ka bata sa mga rate nga labaw sa mga sa usa ka normal nga ventilator.
- Hypotension: Ubos nga presyon sa dugo.
- Intravenous (IV) therapy: Nutrisyon o tambal nga gihatag pinaagi sa usa ka catheter nga gisal-ut sa usa ka ugat.
- Intubation: Pagsulod sa usa ka tube sa trachea (windpipe) pinaagi sa ilong o baba aron tugutan ang hangin nga makaabot sa mga baga.
- "Ako ug ang O": Usa ka slang abbreviation nga sagad gigamit sa NICU nga kahulogan, ang gidaghanon sa fluid, (IV ug feeds) nga bata gipaanggid kung unsa ka daghan ang bata nga mag-uuma ug mag-poop.
- Isolette o incubator: Usa ka matang sa nasulod nga higdaanan alang sa usa ka masuso kinsa dili hamtong o igo nga igo aron sa pagpadayon sa iyang temperatura sa lawas diha sa usa ka bukas nga kuna.
- Jaundice : Usa ka kolor sa kolor sa panit nga naugmad sa kadaghanan nga mga bata sa wala pa bata ug sa pipila ka mga bata nga dunay tag-iya.
- Pag-atiman sa Kangaroo: Pag -atiman sa panit sa panit diin ang bata ibutang sa nanganak nga dughan sa inahan o amahan.
- "Motultol": Susiha ang mga alambre nga gilakip sa panit sa bata.
- Meconium: Usa ka itom nga lunhaw nga sticky substance nga makita sa mga tinai sa bata. Mao kini ang una nga pagbalhin sa lawas human sa pagkatawo.
- Pag-monitor : Usa ka makina nga nagpakita sa heart rate, respiratory rate, presyon sa dugo ug saturation sa oxygen sa dugo sa bata.
- Nasal cannula: Ang gagmay nga mga prong nga gibutang sa ilong sa bata nga nagdala sa oksiheno.
- NPO: Latin abbreviation alang sa "walay bisan unsa nga baba." Kung ang bata gipabilin nga NPO, ang tanang nutrisyon hatagan sa intravena.
- Pneumothorax: Usa ka nahugno nga baga- ang pagkolekta sa hangin sa luna nga duol sa mga baga. Kini nga pagtukod sa hangin nagbutang sa presyur sa baga, mao nga dili kini makapalapad kutob sa kasagaran nga buhaton kung moginhawa ka.
- Peripherally inserted central catheter (PICC line): Ang PICC usa ka linya nga gisal-ut pinaagi sa usa ka ugat ug unya misaka pinaagi sa nagkadako nga mga ugat, ngadto sa kasingkasing. Gigamit sa dihang ang IV therapy, antibiotics, o nutrisyon (TPN / lipids) gipahigayon sulod sa taas nga panahon.
- Phototherapy: Light therapy aron sa pagtambal sa jaundice. Ang mahayag nga asul nga mga fluorescent nga mga suga, nga gitawag nga bililights, gibutang ibabaw sa incubator sa bata o ang bata mahimong ibutang sa usa ka habol nga magdan-ag usab sa kahayag ngadto sa bata.
- PKU- Metabolic Screen / screening sa bag-ong natawo: Usa ka pagsulay sa dugo nga gihimo sa espesyal nga papel nga nagsulay sa daghang nagkalainlaing mga sakit sa genetic. Kini kasagaran nga nahimo 24-72 ka oras human sa pagkatawo ug gibalikbalik sa preemie nga mga bata sa 2weeks ug 4 ka semana sa edad.
- Pulse oximeter o "pulse ox": Usa ka makina nga nagsusi unsa ka maayo ang dugo nga oxygenated, nga sagad makita sa mga tiil o pulso.
- "Pag-una sa us aka": Ang usa ka slang phrase nga kasagaran madunggan sa NICU nga sagad gigamit sa paghulagway sa mahinay nga pagsugod sa mga feed aron makuha ang sistema sa paghilis aron sa pagsugod sa hingpit nga paglihok. (gitawag usab nga trophic feeds)
- Reflux: Ang nagbalikbalik nga pag-agos sa mga sulod sa tiyan, sa kinatibuk-an nagtumong sa usa ka matang sa pagluwa o regurgitation nga kasagaran sa mga bata nga wala'y edad.
- Respiratory distress syndrome (RDS): sakit sa baga nga tungod sa kakulang sa surfactant (lubricant sa mga baga) ug usa ka komon nga hinungdan sa kalisud sa pagginhawa sa mga bata sa wala pa ang bata.
- Mga Nahibilin: Ang mga sulod nahabilin sulod sa tiyan sa pagsugod sa usa ka sunod nga pagpakaon.
- Sepsis : Usa ka makamatay nga peligro ug makuyaw nga kondisyon diin ang lawas nakigbugno sa grabeng impeksyon nga mikaylap pinaagi sa bloodstream.
- Tali sa tiyan / lumbar puncture (LP): Usa ka pamaagi diin ang usa ka dagum gisal-ut ngadto sa ubos nga dugokan aron makuha ang fluid sa taludtod.
- Suctioning: ang proseso sa pagkuha sa mga secretions gikan sa ilong, baba o baga sa bata pinaagi sa paggamit sa usa ka bulb syringe o suction catheter.
- Tachycardia: Usa ka paspas nga gidaghanon sa kasingkasing.
- Tachypnea: Usa ka tulin nga pagginhawa.
- TPN o kinatibuk-ang nutrisyon sa parenteral: Usa ka klase sa IV nga pluwido nga naghatag sa kinatibuk-ang nutrisyon ngadto sa usa ka tawo nga dili makahimo sa bisan unsang pagkaon pinaagi sa baba. Ang TPN mao ang nutrisyon sa gawas sa sistema sa paghilis. Ang TPN adunay mga sugars, electrolytes, bitamina, protina, ug makahatag sa tanan nga sustansiya nga gikinahanglan sa lawas.
- Ventilator (Vent): Usa ka makina nga makatabang sa paghanggab sa bata pinaagi sa pagputos sa oksiheno ngadto sa usa ka tube (gitawag nga ET tube) nga moadto sa mga baga .
- Mas mapainubsanon: Gitawag usab nga usa ka Mapinanggaon nga Mananap, usa ka bukas nga higdaanan ang makahatag sa pinakadako nga agianan sa masakiton o bag-ong natawo nga masuso. Ang nag-init nga mga kalan-on sa ibabaw sa higdaanan ang nagpainit sa bata.
- Wean: Sa pagkuha sa hinay-hinay. Sa NICU, kini sagad nga gigamit sa paghulagway sa proseso sa pagkuha sa usa ka bata gikan sa ventilator o incubator.
Ang pagtuon sa imong A, B, D's (apnea, bradycardia, desats) makatabang kanimo nga mas masabtan ang panaw sa imong anak pinaagi sa NICU. Sa dili madugay, dili ka naanad sa maong pulong, apan ikaw usab ang magasulti niining bag-ong nakit-an nga pinulongan uban sa kasayon.